TITULACIÓN

Especialízate en traducción editorial con una visión innovadora

Con la Máster Traducción Editorial online te formarás para convertirte en un profesional competitivo y preparado para el mercado real. Trabajarás con textos literarios y de no ficción, aprenderás a gestionar proyectos editoriales con criterios de calidad y dominarás herramientas tecnológicas de inteligencia artificial aplicadas al sector.

Plan de estudios

Descárgate el plan de estudios de esta titulación y podrás conocer todas las asignaturas, su distribución y la metodología empleada.

COMPETENCIAS

¿Por qué estudiar el Máster el Traducción Editorial?

  • Adaptarás contenidos a distintos formatos, públicos y mercados, integrando criterios interculturales en la toma de decisiones traductoras.  
  • Revisarás y corregirás traducciones editoriales siguiendo procedimientos profesionales de control lingüístico, estilístico y ortotipográfico.  

  • Aplicarás la normativa vigente en materia de derechos de autor, contratos y licencias en el ámbito de la edición y la traducción.  

  • Gestionarás proyectos de traducción editorial coordinando plazos, procesos y estándares de calidad dentro del ecosistema profesional del libro. 

Escoge tu seminario

Imagen del Expandible

Recupera el placer de escribir poesía, pierde el miedo a la página en blanco y gana confianza en tu expresión creativa a través de la lectura, la reflexión y la experimentación.

Perfecciona tu escritura narrativa con un enfoque práctico: ritmo, personajes, inicios y finales, microrrelato y lectura crítica compartida para llevar tus textos al siguiente nivel.

UNIR colabora con las principales instituciones culturales

El Área de Humanidades de UNIR mantiene acuerdos de colaboración con entidades culturales de primer nivel como el Instituto Cervantes, la Academia Norteamericana de la Lengua (ANLE), la Asociación Colegial de Escritores (ACE) o ACE Traductores, con el fin de profundizar en su vínculo con el mundo académico y profesional, mejorar la calidad de la formación, desarrollar actividades y proyectos de investigación conjuntos y potenciar la empleabilidad de los alumnos.

  • Imagen del logo
  • Imagen del logo
  • Imagen del logo
  • Imagen del logo

Accede al Curso de Fundamentos de Inteligencia Artificial Generativa, incluido en tu matrícula, y adquiere una visión práctica de las tecnologías que están transformando el entorno profesional. Aprende a trabajar con herramientas de texto, imagen, audio y vídeo y aprende como ser un profesional más eficiente con ingeniería de prompts, para aplicar la IA en contextos reales.

SALIDAS PROFESIONALES

¿Dónde podrás trabajar?

  • Traducción editorial y literaria de obras de ficción y no ficción destinadas a su publicación en papel o formato digital.
  • Revisión y corrección profesional de traducciones, aplicando criterios lingüísticos y editoriales para garantizar la calidad del texto antes de su publicación.
  • Gestión y coordinación de proyectos de traducción editorial y colaboración con editoriales, agencias de traducción y otros profesionales del sector del libro.
Texto y media alt text

Más de 300.000 estudiantes como tú ya lo han logrado

Nuestro compromiso es tu éxito. Nos ajustamos a tus necesidades para ayudarte a alcanzar tus metas.

  • +400

  • titulaciones disponibles en todas las áreas

UNIR, la universidad en línea n°1 del mundo en español

Tarjeta de reconocimiento

La prestigiosa revista THE, que publica uno de los tres rankings más influyentes en el ámbito de la educación superior internacional, reconoce a UNIR en 2024 como la primera universidad hispanohablante en línea del mundo.

Tarjeta de reconocimiento

Forbes nos posiciona entre las tres mejores universidades de España y como la primera online. Además, destaca a UNIR como un referente global en la formación online por su metodología y la experiencia interactiva que ofrece a sus estudiantes, así como su reconocimiento en los rankings internacionales más relevantes.

Tarjeta de reconocimiento

UNIR: una universidad de 5 estrellas, según QS Stars. UNIR alcanza la máxima calificación en el rating de la reconocida consultora británica. Estamos entre las mejores universidades en línea del mundo tras superar ampliamente todos los requisitos exigibles en una rigurosa auditoría centrada en la excelencia y la calidad educativa.

Tarjeta de reconocimiento

Una edición más, la Universidad Internacional de La Rioja se ha posicionado en el primer puesto nacional en docencia, junto a otras seis universidades, según el U-Ranking de Universidades Españolas que elabora cada año la Fundación BBVA y el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE).

UNIR, entre la élite universitaria

Imagen de la sección

Universidad oficial

UNIR es una universidad aprobada y autorizada por el Ministerio de Educación para conceder titulaciones oficiales con plena validez en España y en todo el Espacio Europeo de Educación Superior.

 

(Ley 3/2008, de 13 de octubre)

Imagen de la sección

Dónde examinarte

Te ofrecemos la posibilidad de hacer los exámenes finales en línea o de forma presencial. Con la primera opción podrás evaluarte desde casa y contarás con un equipo de apoyo. Para la segunda disponemos de sedes repartidas tanto en territorio nacional como internacional.

Imagen de la sección

Titulación oficial

Al finalizar el programa obtendrás un título oficial otorgado por la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), reconocido por el Ministerio de Educación y válido en todo el Espacio Europeo de Educación Superior.

 

UNIR, Universidad reconocida en el Boletín Oficial del Estado Español

Convocatoria abierta Plazas limitadas Consulta descuentos con tu asesor
Consulta descuentos con tu asesor