Pregrado en Traducción e Interpretación

Fórmate con el pregrado con más asignaturas de traducción especializada del mercado

TITULACIÓN
RECURSOS
PRÁCTICAS PROFESIONALES
EXPERIENCIA UNIR

Abierta próxima convocatoria Cupos limitados Becas OEA del 60%

Solicita información

Nombre

Apellidos

Prefijo

Área

Teléfono

País

Provincia

Últimos estudios

Deseo recibir información, también por WhatsApp, de UNIR y otras empresas educativas del Grupo Proeduca.

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA, S.A.U. (en adelante, "UNIR"), tratará los datos de carácter personal que usted ha proporcionado con la finalidad de: atender a su solicitud de información, reclamación, duda o sugerencia que realice sobre los productos y/o servicios ofrecidos por UNIR, incluido por vía telefónica, o a través de WhatsApp,, así como para mantenerle informado de nuestra actividad.

A su vez, le informamos que vamos a realizar un perfilado de sus datos de carácter personal para poderle enviar información personalizada en función de sus intereses. Puede consultar información adicional haciendo clic aquí .

Usted podrá revocar el consentimiento otorgado, así como ejercitar los derechos reconocidos en los artículos 15 a 22 del Reglamento (UE) 2016/679, mediante solicitud dirigida en Av. de la Paz, 137, 26006, Logroño, o a la siguiente dirección de correo electrónico ppd@unir.net, identificándose debidamente. Si lo desea, puede consultar información adicional y detallada sobre protección de datos en el siguiente enlace.

TITULACIÓN

Estudia Traducción y desarrolla las habilidades necesarias para trabajar en el sector

El Pregrado en Traducción e Interpretación virtual de UNIR te prepara de manera integral para trabajar en el dinámico mundo profesional de la traducción. En este programa, no solo adquirirás habilidades esenciales de traducción, sino que también te sumergirás en el uso de las herramientas de software más utilizadas en el sector, como RWS Trados-MultiTerm, Wordfast, Déjà Vu, Memoq, KfNgram o Antcont.

Además, nuestro pregrado destaca por ofrecer la mayor cantidad de asignaturas de traducción especializada del mercado. Su plan de estudios 100% actualizado está pensado para responder a las necesidades de la realidad laboral de hoy en día.

Plan de estudios

Descárgate el plan de estudios de esta titulación y podrás conocer todas las asignaturas, su distribución y la metodología empleada.

Plan Ahora: es tu oportunidad

Adelanta 6 créditos de tu pregrado con el Plan Ahora. Inicia ya tu curso académico con el seminario El videojuego como objeto cultural. Consulta con nuestros asesores qué pasos debes seguir.

Profundizarás en el conocimiento del español, mejorarás tu nivel de lengua inglesa y aprenderás un tercer idioma (francés o alemán).

Te especializarás en traducción para un gran número de sectores: científico-técnico, jurídico-económico, literario-humanístico, audiovisual, de software y multimedia.

Dominarás las herramientas digitales relacionadas con la traducción más demandadas en el mercado.

Aprenderás a gestionar proyectos de traducción e interpretación, terminológicos, de cotejo, corrección, revisión y edición de textos.

RECURSOS

Aprende a utilizar las herramientas digitales clave del mercado

Con el Pregrado en Traducción e Interpretación online de UNIR conocerás y dominarás las principales herramientas digitales del mercado, lo que te acercará al día a día real de los traductores. Algunas de las herramientas que aprenderás son:

Traducción Asistida por Ordenador (TAO): Trados + Multiterm (gestión terminológica) + Passolo (Localización) + Qualitivity (control de calidad), MemoQ, Wordfast, OmegaT y DéjàVu x3.
Gestión terminológica: AntConc y SketchEngine.
Subtitulado: Subtitle Workshop y Aegisub.
Gestión de proyectos: Plunet y XTRF.
Control de calidad en traducción automática: Xbench, TAUS y TERCOM.

Reconoce créditos y gradúate en menos tiempo

Aprovecha los planes de reconocimiento de créditos de UNIR y consigue tu título de graduado en Traducción e Interpretación en menos tiempo:

Reconoce hasta 54 ECTS acreditando tu nivel de inglés (hasta 24 ECTS) o de francés o alemán (hasta 30 ECTS).
Reconoce hasta 12 ECTS si provienes de un Ciclo Formativo de Grado Superior con asignaturas de idiomas.
Solicita tu plan de reconocimiento personalizado si ya has cursado asignaturas del Pregrado en Traducción e Interpretación en otra universidad o si has estudiado un Pregrado del área de lenguas (inglés, francés o alemán).

Fórmate para los nuevos retos de la profesión con nuestro Workshop: la traducción y la interpretación en la era de la IA

El avance de la inteligencia artificial está transformando el sector lingüístico. Por eso, en UNIR te ofrecemos acceso a contenidos actualizados con el workshop La traducción y la interpretación en la era de la IA. En estas dos sesiones podrás explorar cómo las nuevas tecnologías están redefiniendo el papel del traductor e intérprete:

La IA y el futuro de los traductores e intérpretes: reflexiona sobre el impacto de la inteligencia artificial en la profesión, abordando los retos, oportunidades y transformaciones del rol del traductor e intérprete en el futuro cercano.
La integración práctica de herramientas de IA en el trabajo diario de un traductor/intérprete: descubre ejemplos concretos de cómo incorporar herramientas de IA en las tareas cotidianas del profesional, mejorando la eficiencia y calidad del trabajo.

PRÁCTICAS PROFESIONALES

Mejora profesionalmente haciendo prácticas

Estudiando nuestro Pregrado podrás realizar tus prácticas de forma virtual o presencial en proveedores de servicios de traducción (TSP o LSP) e interpretación. UNIR trabaja continuamente para ampliar el número de convenios de colaboración de prácticas que tiene, entre las que ya se encuentran agencias como Ticapisco, Max Traducciones, Fast.txt o SGI Eventos:

UNIR colabora con las principales instituciones culturales

El Área de Humanidades de UNIR mantiene acuerdos de colaboración con entidades culturales de primer nivel como el Instituto Cervantes, la Academia Norteamericana de la Lengua (ANLE), la Asociación Colegial de Escritores (ACE) o ACE Traductores, con el fin de profundizar en su vínculo con el mundo académico y profesional, mejorar la calidad de la formación, desarrollar actividades y proyectos de investigación conjuntos y potenciar la empleabilidad de los alumnos.

"Le estoy muy agradecido a UNIR y a sus docentes por haberme dado la oportunidad de profesionalizar mi amor por los idiomas. El premio recompensa el esfuerzo y el dominio de las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO), uno de los pilares de este grado".

Fernando Salgado, estudiante del Grado en Traducción e Interpretación y ganador del Premio RWS Campus Top Student Awards

"Mi paso por UNIR ha superado mis expectativas con la flexibilidad de sus clases y el enfoque cercano y comprometido del profesorado. La distancia no me ha impedido forjar una relación de compañerismo con otros estudiantes que ha enriquecido aún más mi experiencia".

Daniel Escudero, estudiante del Grado en Traducción e Interpretación y ganador del Premio RWS Campus Top Student Awards

"Me está gustando mucho la organización del Grado de Traducción e Interpretación, como te van acompañando desde la generalidad a la especialización y como los profesores están coordinados para que la formación sea holística integrando los distintos conceptos de cada asignatura".

Natalia Cámara, estudiante del Grado en Traducción e Interpretación

Item 1
Item 2
Item 3

Titulación convalidable por el Ministerio de Colombia

Este estudio de UNIR cuenta con total validez en España y en todo el Espacio Europeo de Educación Superior al tratarse de una titulación 100% oficial. Además, es un programa convalidable por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia (MEN).

Equipos docentes vinculados a la realidad profesional

Los claustros de todas nuestras titulaciones están formados por profesores expertos en cada asignatura en la que imparten clase. Son profesionales en activo con un gran reconocimiento laboral, que comparten sus conocimientos en continua actualización. Además, cuidan la calidad de la enseñanza y se someten a continuos controles de calidad de forma interna para acreditar que cumplen con los estándares exigidos.

Accede desde tu Campus online a clases en directo o en diferido, foros y recursos y examínate de forma online o presencial.

Tendrás tutorías grupales e individuales cada 3 semanas y un mentor desde el primer día que te ayudará en todo lo que necesites. Y también servicio técnico 24/7 por si hay algún imprevisto.

Item 1
Item 2

Más de 300.000 estudiantes como tú ya lo han logrado

Nuestro compromiso es tu éxito. Nos ajustamos a tus necesidades para ayudarte a alcanzar tus metas.

+400
titulaciones disponibles en todas las áreas

Una universidad reconocida entre la élite mundial. Times Higher Education sitúa a UNIR como la primera universidad privada online de la clasificación general, donde destaca por la calidad de su enseñanza, el empleo, la igualdad de género y la contribución al desarrollo sostenible.

Forbes nos posiciona entre las tres mejores universidades de España y como la primera online. Además, destaca a UNIR como un referente global en la formación online por su metodología y la experiencia interactiva que ofrece a sus estudiantes, así como su reconocimiento en los rankings internacionales más relevantes.

UNIR: una universidad de 5 estrellas, según QS Stars. UNIR alcanza la máxima calificación en el rating de la reconocida consultora británica. Estamos entre las mejores universidades en línea del mundo tras superar ampliamente todos los requisitos exigibles en una rigurosa auditoría centrada en la excelencia y la calidad educativa.

Una edición más, la Universidad Internacional de La Rioja se ha posicionado en el primer puesto nacional en docencia, junto a otras seis universidades, según el U-Ranking de Universidades Españolas que elabora cada año la Fundación BBVA y el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE).

Titulación oficial

Al finalizar el programa obtendrás un título oficial otorgado por la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), reconocido por el Ministerio de Educación y válido en todo el Espacio Europeo de Educación Superior.

UNIR, Universidad reconocida en el Boletín Oficial del Estado Español

Dónde examinarte

Te ofrecemos la posibilidad de hacer los exámenes finales en línea o de forma presencial. Con la primera opción podrás evaluarte desde casa y contarás con un equipo de apoyo. Para la segunda disponemos de centros en varias ciudades como Bogotá, Bucaramanga, Barranquilla, Medellín y Cali.

Reconocimientos

La Universidad Internacional de La Rioja está avalada por el Consejo Latinoamericado de Escuelas de Administración y la Organización de los Estados Americanos.