Plazas Limitadas

Hasta un 30% de descuento hasta el 15 de agosto de 2022
Abierta próxima convocatoria

Plazas Limitadas

Hasta un 30% de descuento hasta el 15 de agosto de 2022
Abierta próxima convocatoria

Fórmate online gracias al Grado en Traducción e Interpretación con la visión más especializada y profesional del mercado

El Grado en Traducción e Interpretación a distancia es la titulación que cuenta con más asignaturas de traducción especializada del mercado: científica, técnica, turística, jurídico-económica, literaria-humanística, audiovisual, de software y multimedia, así como con un plan de estudios pensado para responder a las necesidades de la realidad laboral actual.

Es destacable que las asignaturas de traducción especializada incluyen el trabajo de traducción directa y el de inversa, con las particularidades de cada una, para que adquieras un dominio de las convenciones asociadas a los géneros textuales correspondientes en cada lengua. Asimismo, te ofrece los tres tipos de interpretación más relevantes del mercado: bilateral, simultánea y consecutiva (esta también podrás trabajarla en tu lengua C).

Además, a lo largo del Grado en Traducción e Interpretación a distancia, podrás familiarizarte con muchas de las herramientas que se emplean en el sector, para que cuando des el salto al mundo profesional te sientas como en casa. Te ayudarán a optimizar tiempos y te servirán para extraer y organizar terminología en contexto, crear glosarios, trabajar con el apoyo de memorias de traducción, revisar y editar textos, gestionar proyectos, servirte de la traducción automática, poseditar sus versiones o evaluar su calidad.

En UNIR apostamos por la tecnología, por ello muchas de estas herramientas las emplearás de forma transversal para traducir, más allá de la asignatura de Herramientas. Estas son algunas: RWS Trados, Wordfast, MemoQ, Déjà Vu, Antconc, ELAN, KfNgram, Virtway Events, etc.

sdl trados studio
pvst
memoq
elan

El Grado en Traducción e Interpretación de UNIR no requiere nota de corte para el ingreso

El Grado en Traducción e Interpretación a distancia está basado en la metodología de aprendizaje propia de UNIR, la más adecuada para futuros traductores porque ayudará a que te familiarices con el tipo de trabajo que desempeñarás como profesional del sector, a través de la pantalla, donde quiera que estés. Además, con esta titulación serás capaz de:

  • Comunicarte de manera oral y escrita para el ejercicio profesional tanto en tu lengua materna como en dos lenguas extranjeras.
  • Conocer aspectos culturales y políticos de los países vinculados a dos lenguas extranjeras.
  • Dominar herramientas informáticas para el ejercicio profesional.
  • Documentarte y buscar información adecuada y fiable procedente de recursos electrónicos y de Internet.
  • Gestionar terminología de distintas áreas de especialización para que la preparación de tu trabajo sea más eficaz y rentable.
  • Realizar traducciones e interpretaciones de textos (escritos y orales) tanto de carácter general como especializado desde y hacia tu primera y segunda lenguas extranjeras.

Lograrás adquirir los conocimientos y desarrollar las competencias que te permitirán desenvolverte en este sector.

Fórmate con la misma metodología con la que trabajan los profesionales de la traducción e interpretación en la actualidad

El Grado en Traducción e Interpretación de UNIR ofrece un programa de prácticas externas tanto en modalidad presencial como online, para que elijas la opción que más te interese y puedas compaginarlas perfectamente con tu vida personal y profesional.

Inicio: Octubre 2022| Duración: 4 años

Me está gustando mucho la organización del grado de traducción e interpretación, cómo te van acompañando desde la generalidad a la especialización y cómo los profesores están coordinados para que la formación sea holística integrando los distintos conceptos de cada asignatura”.

Natalia Cámara, estudiante del Grado en Traducción e Interpretación

UNIR, una metodología eficaz

Clases online: la flexibilidad que necesitas

Como una clase presencial pero con las ventajas de la web 2.0: puedes ver al profesor, seguir su presentación en la pizarra virtual, hacerle preguntas y obtener respuestas en directo.

La Universidad en Internet

más de 33.000 matriculados

Más de 60.000 matriculados en 77 países

Solidez. Prestigio. Confianza. Internacionalidad. Claves de una Universidad comprometida con el futuro profesional y con el éxito.

online

Vida académica y social

UNIR es más que una universidad online: congresos, seminarios, eventos culturales y de emprendimiento, planes solidarios…

Prácticas profesionales

En UNIR creemos que las prácticas son fundamentales para una formación completa y eficaz. Por eso contamos con un departamento de salidas profesionales y gestión de prácticas para que, cuando acabes tus estudios, salgas al mercado con una experiencia profesional certificable en las empresas más destacadas del sector.

Conoce UNIR

La nueva realidad universitaria

1

Excelencia académica: más de 3.140 profesores

2

Amplia oferta por áreas: más de 249 titulaciones

3

El aval de nuestros egresados: más de 108.000 estudiantes

Hasta un 30% de descuento hasta el 15 de agosto de 2022
Abierta próxima convocatoria

Hasta un 30% de descuento hasta el 15 de agosto de 2022
Abierta próxima convocatoria

Fórmate online gracias al Grado en Traducción e Interpretación con la visión más especializada y profesional del mercado

El Grado en Traducción e Interpretación a distancia es la titulación que cuenta con más asignaturas de traducción especializada del mercado: científica, técnica, turística, jurídico-económica, literaria-humanística, audiovisual, de software y multimedia, así como con un plan de estudios pensado para responder a las necesidades de la realidad laboral actual.

Es destacable que las asignaturas de traducción especializada incluyen el trabajo de traducción directa y el de inversa, con las particularidades de cada una, para que adquieras un dominio de las convenciones asociadas a los géneros textuales correspondientes en cada lengua. Asimismo, te ofrece los tres tipos de interpretación más relevantes del mercado: bilateral, simultánea y consecutiva (esta también podrás trabajarla en tu lengua C).

Además, a lo largo del Grado en Traducción e Interpretación a distancia, podrás familiarizarte con muchas de las herramientas que se emplean en el sector, para que cuando des el salto al mundo profesional te sientas como en casa. Te ayudarán a optimizar tiempos y te servirán para extraer y organizar terminología en contexto, crear glosarios, trabajar con el apoyo de memorias de traducción, revisar y editar textos, gestionar proyectos, servirte de la traducción automática, poseditar sus versiones o evaluar su calidad.

En UNIR apostamos por la tecnología, por ello muchas de estas herramientas las emplearás de forma transversal para traducir, más allá de la asignatura de Herramientas. Estas son algunas: RWS Trados, Wordfast, MemoQ, Déjà Vu, Antconc, ELAN, KfNgram, Virtway Events, etc.

sdl trados studio
pvst
memoq
elan

El Grado en Traducción e Interpretación de UNIR no requiere nota de corte para el ingreso

El Grado en Traducción e Interpretación a distancia está basado en la metodología de aprendizaje propia de UNIR, la más adecuada para futuros traductores porque ayudará a que te familiarices con el tipo de trabajo que desempeñarás como profesional del sector, a través de la pantalla, donde quiera que estés. Además, con esta titulación serás capaz de:

  • Comunicarte de manera oral y escrita para el ejercicio profesional tanto en tu lengua materna como en dos lenguas extranjeras.
  • Conocer aspectos culturales y políticos de los países vinculados a dos lenguas extranjeras.
  • Dominar herramientas informáticas para el ejercicio profesional.
  • Documentarte y buscar información adecuada y fiable procedente de recursos electrónicos y de Internet.
  • Gestionar terminología de distintas áreas de especialización para que la preparación de tu trabajo sea más eficaz y rentable.
  • Realizar traducciones e interpretaciones de textos (escritos y orales) tanto de carácter general como especializado desde y hacia tu primera y segunda lenguas extranjeras.

Lograrás adquirir los conocimientos y desarrollar las competencias que te permitirán desenvolverte en este sector.

Fórmate con la misma metodología con la que trabajan los profesionales de la traducción e interpretación en la actualidad

El Grado en Traducción e Interpretación de UNIR ofrece un programa de prácticas externas tanto en modalidad presencial como online, para que elijas la opción que más te interese y puedas compaginarlas perfectamente con tu vida personal y profesional.

Inicio: Octubre 2022| Duración: 4 años

Me está gustando mucho la organización del grado de traducción e interpretación, cómo te van acompañando desde la generalidad a la especialización y cómo los profesores están coordinados para que la formación sea holística integrando los distintos conceptos de cada asignatura”.

Natalia Cámara, estudiante del Grado en Traducción e Interpretación

UNIR, una metodología eficaz

Clases online: la flexibilidad que necesitas

Como una clase presencial pero con las ventajas de la web 2.0: puedes ver al profesor, seguir su presentación en la pizarra virtual, hacerle preguntas y obtener respuestas en directo.

La Universidad en Internet

más de 33.000 matriculados

Más de 60.000 matriculados en 77 países

Solidez. Prestigio. Confianza. Internacionalidad. Claves de una Universidad comprometida con el futuro profesional y con el éxito.

online

Vida académica y social

UNIR es más que una universidad online: congresos, seminarios, eventos culturales y de emprendimiento, planes solidarios…

Prácticas profesionales

En UNIR creemos que las prácticas son fundamentales para una formación completa y eficaz. Por eso contamos con un departamento de salidas profesionales y gestión de prácticas para que, cuando acabes tus estudios, salgas al mercado con una experiencia profesional certificable en las empresas más destacadas del sector.

Conoce UNIR

La nueva realidad universitaria

1

Excelencia académica: más de 3.140 profesores

2

Amplia oferta por áreas: más de 249 titulaciones

3

El aval de nuestros egresados: más de 108.000 estudiantes